Have you tried keeping a word bank in Excel to keep track of the vocabulary you're teaching or learning? Check out this post to see how to do it.

https://tekhnologic.wordpress.com/2015/11/15/word-bank-2-1-vocabulary-lists-in-excel/